Ejemplos del uso de "for" en portugués con traducción "be"

<>
mostrar
Seja como for, você está errado. Be that as it may, you are wrong.
Eu encaro a morte, se for preciso. I will face death, if it is necessary.
Aonde você for, você será bem-vindo. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
E se eu for homossexual? Isso é crime? So what if I am gay? Is it a crime?
E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?
O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. Cancer can be cured if discovered in time.
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora. You will be missed by your friends when you're gone.
O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. Cancer can be cured if discovered in time.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. Eat what you are served, no buts about it.
Se você for lá em Tom agora, ele provavelmente vai estar assistindo televisão. If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho. Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.
Eu pensei que era verdade. I thought it was true.
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.
Conheci-o quando era estudante. I met him when I was a student.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR