Ejemplos del uso de "fora do" en portugués con traducción "out of"

<>
Traducciones: todos31 out of27 otras traducciones4
mostrar
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
Eu me tranquei fora do quarto. I've locked myself out of the room.
Mantenha-se fora do caminho, por favor. Keep out of the way, please.
Tom foi colocado para fora do bar. Tom was thrown out of the bar.
Ela não é daqui. Nasceu fora do país. She's not from here. She was born out of country.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho. I pushed the table out of the way.
A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Isso está fora de questão. That is out of the question.
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Este carro está fora de moda. This car is out of date.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Ele foi jogado para fora da casa. He got thrown out of the house.
Sua proposta está completamente fora de questão. His proposal is completely out of the question.
Sua saia está totalmente fora de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.
Eles devem ter escapado para fora da cidade. They must have skipped out of town.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR