Ejemplos del uso de "forma" en portugués

<>
Traducciones: todos85 form24 shape7 otras traducciones54
De qualquer forma, você entendeu a ideia. Anyway, you get the idea.
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
De qualquer forma, três contra um é injusto. Anyway, three against one is unfair.
De qualquer forma, acho que já disse o suficiente. Anyway, I think I've said enough.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.
De qualquer forma, eu sei que você deve estar ocupado, então deixe-me ir. Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Ele respondeu de forma breve. He answered in brief.
Coloque a forma no forno. Place the pan in the oven.
De certa forma, você está certo. You are right in a way.
Posso te ajudar de alguma forma? Can I help you?
De que forma devo falar isso? How shall I put it?
Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.
Existe alguma forma de vida em Marte? Is there any life on Mars?
De que forma o erro se manifestou? How is the error observed?
Não gosto de ser tratado desta forma. I don't like being treated like this.
Meu computador está atuando de forma estranha. My computer's acting up.
Um inglês não pronunciaria isso dessa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
Esta sentença não está escrita de forma clara. This sentence isn't written clearly.
Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. I keep fit by jogging every morning.
De qualquer forma, espero que você possa vir. At any rate, I hope you can come.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.