Ejemplos del uso de "fundo" en portugués

<>
mostrar
Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.
Eu a amo do fundo do meu coração. I love her from the bottom of my heart.
FMI significa "Fundo Monetário Internacional". IMF stands for International Monetary Fund.
Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Ele não conseguia respirar fundo. He could not breathe deeply.
Eu te odeio do fundo do meu coração. I hate you from the bottom of my heart.
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Não está fundo o bastante. It's not deep enough.
Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda. I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Não está fundo o suficiente. It's not deep enough.
Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Não é fundo o bastante. It's not deep enough.
Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo quanto este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo como este? Have you ever dug a hole as deep as this one?
Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.
A escola foi fundada em 1650. The school was established in 1650.
Toda brincadeira tem um fundo de verdade When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR