Ejemplos del uso de "ganhar de presente" en portugués

<>
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez. Even a good computer cannot beat you at chess.
Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. My father bought me a camera for my birthday.
Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo. When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
Demos um relógio de presente à nossa mãe. We gave our mother a watch.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu. Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Ela destinou este presente para você. She meant this gift for you.
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou. His colleagues gave him a present when he retired.
Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.
Um par de brincos é um belo presente para ela. A pair of earrings is a nice present for her.
Quem você acha que vai ganhar o torneio? Who do you think will win the tournament?
Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.
Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Ela ganhou um presente de seu namorado. She got a present from her boyfriend.
A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR