Ejemplos del uso de "ganhar vida" en portugués

<>
Eu canto para ganhar a vida. I sing to make my living.
Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro. He has only one aim in life, to make money.
A vida de um homem tem altos e baixos. A man's life has its ups and downs.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Eu amei a liberdade por toda a minha vida. I loved freedom all my life.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim. I've never been this happy before.
Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.
Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.
Quem você acha que vai ganhar o torneio? Who do you think will win the tournament?
A vida começa quando você paga impostos. Life begins when you pay taxes.
Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.
Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor. If you want to earn money, America is the best.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR