Ejemplos del uso de "gentileza" en portugués

<>
Sua gentileza realmente me comove. Your kindness really touches me.
Nunca esquecerei a sua gentileza. I'll never forget your kindness.
Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza. A thousand thanks for your kindness.
Eu não posso esquecer a gentileza dele. I can't forget his kindness.
Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza. I'll always remember your kindness.
Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho. He had the kindness to show me the way.
Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?
Você faria a gentileza de acender as luzes? Would you be so kind as to turn the light on?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.