Exemples d'utilisation de "gorda" en portugais

<>
Traductions: tous12 fat10 autres traductions2
Se você comer muito, vai ficar gorda. If you eat too much you will become fat.
A ópera não acaba até que a senhora gorda cante. The opera ain't over till the fat lady sings.
Ela era mais gorda há dez anos do que agora. She was fatter ten years ago than she is now.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Seu cachorro é muito gordo. Your dog is very fat.
Ele me chamou de gordo. He called me fat.
Ele é gordo como um urso. He is fat as a bear.
Todo o gado deles está gordo. Their cattle are all fat.
Se você comer muito, vai ficar gordo. If you eat too much you will become fat.
Quanto mais comer, mais gordo você ficará. The more you eat, the fatter you'll get.
A galinha do vizinho sempre é mais gorda The grass is always greener on the other side of the fence
A galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha Our neighbour’s cow yields better milk than ours
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !