Ejemplos del uso de "grave" en portugués

<>
Ela cometeu um erro grave. She made a serious mistake.
O problema é mais grave. The problem is worse.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Cometi um grave erro no teste. I made a bad mistake on the test.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.
Esta descoberta ficará gravada na história. This discovery will be recorded in history.
O menino gravou o seu nome na árvore. The boy carved his name in the tree.
Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
O programa está sendo gravado no estúdio 4. The show is being recorded in studio 4.
Tom gravou o seu nome numa árvore com uma faca. Tony carved his name in a tree with a knife.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores. On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Ele tem uma voz grave. He has a deep voice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.