Ejemplos del uso de "grito" en portugués

<>
Um grito rompeu o silêncio. A scream broke the silence.
É a primeira vez que eu grito com Taninna. It's the first time I shout at Taninna.
Eu ouvi um grito de socorro. I heard a cry for help.
No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. In space, no one can hear you scream.
É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. It's the first time I scare a dog away just by shouting.
Mary e Jane estão gritando. Mary and Jane are screaming.
Estou gritando com os meus filhos. I am shouting at my kids.
O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo. The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.
No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo. On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
Eu ouvi uma mulher gritar. I heard a woman scream.
Ela gritou que estava em segurança. She shouted that she was safe.
"Vai, Ucrânia!", gritavam os fãs. "Go Ukraine!", screamed the fans.
Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!" He got out of the bathtub and shout "Eureka!".
"Vai, Ucrânia!", gritavam as fãs. "Go Ukraine!", screamed the fans.
Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio. She shouted for help, but no one came.
Tom gritou como uma mulher. Tom screamed like a woman.
Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu. She shouted to him, but he didn't hear her.
Tom gritou a plenos pulmões. Tom screamed at the top of his lungs.
Você estava gritando com ela e eu não gosto disso. You were shouting at her and I don't like that.
Estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.