Ejemplos del uso de "grupo consolidado" en portugués

<>
Um grupo de pessoas morreu na explosão. A bunch of people died in the explosion.
Gostaria de me juntar ao seu grupo. I'd like to join your group.
Quem é a líder do grupo? Who is the group leader?
Ele é o líder do grupo. He is the group leader.
O grupo partiu logo depois da chegada dele. The party started soon after his arrival.
Eu não faço parte do grupo deles. I'm not one of them.
São um grupo heterogéneo. They're a motley crew.
Por que não formamos um grupo de estudos? Why don't we form a study group?
Eu não gosto de viajar num grupo muito grande. I don't enjoy traveling in large groups.
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum. The group is introducing some songs from their new album.
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? The group is still performing. Why are you leaving?
Quem é o líder do grupo? Who is the group leader?
Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão. He takes a group of students to Spain every summer.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião. The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
Aquele grupo foi criado por Dick. That group was created by Dick.
Tom e Maria juntaram-se ao grupo. Tom and Mary joined the group.
Onde eu deveria estar agora? Não consigo encontrar ninguém do meu grupo. Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. I'm preparing to interview my favorite group.
O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. The group has, as lead singer, Ivete Sangalo.
Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América. Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR