Ejemplos del uso de "guarda" en portugués

<>
mostrar
Você guarda este lugar para mim? Will you keep this seat for me?
A Guarda morre, mas não se rende! The Guard dies, but it does not surrender!
Guarda o dinheiro por mim, por favor. Keep this money for me.
Tom guarda as suas ferramentas na garagem. Tom keeps his tools in the garage.
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. Tom keeps his tools in a toolbox.
Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe. Tom keeps every letter his mother sends him.
Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro. Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Você pode guardar um segredo? Can you keep a secret?
Como Tom passou pelos guardas? How did Tom get past the guards?
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Tu podes guardar um segredo? Can you keep a secret?
Guardo três segredos de você. I'm keeping three secrets from you.
Nós guardaremos para você até a sua partida. We will keep it for you until you leave.
Ele é capaz de guardar um segredo quando quer. He is capable of keeping a secret when he wants to.
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. I keep my hammer in the toolbox.
É mais difícil guardar uma mulher que um saco de pulgas Daughters and dead fish are no keeping wares
Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Guarda hoje que terás amanhã Lay up for a rainy day
Quebra a louça e guarda os palitos Penny wise, pound foolish
Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR