Ejemplos del uso de "homens e mulheres" en portugués

<>
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios. If men are wolves then women are devils.
É errado pensar que os homens são superiores às mulheres. It is wrong to think that men are superior to women.
Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. Generally speaking, men are taller than women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. Generally, men are taller than women.
Os homens não sabem nada sobre as mulheres. Men know nothing about women.
Os homens são melhores nisto do que as mulheres. Men are better at this than women.
Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres. Many men have larger breasts than women.
No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. In general, men run faster than women.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais. Women like men who make them feel special.
Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens. They usually say that women live longer than men.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.
Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.
As mulheres são melhores nisto do que os homens. Women are better at this than men.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR