Ejemplos del uso de "ilha do tesouro" en portugués

<>
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Quem encontra um amigo, encontra um tesouro. Who finds a friend, finds a treasure.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
Sem querer ele encontrou o tesouro. It happened that he found the treasure.
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade. This is a priceless treasure to mankind.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Os piratas enterraram seu tesouro na terra. The pirates buried their treasure in the ground.
Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.
Ele encontrou o tesouro por acaso. It happened that he found the treasure.
Esta ilha era habitada por pescadores. The island was inhabited by a fishing people.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
Não se encontram animais na ilha. No animals are to be found on the island.
Italo Calvino nasceu na ilha de Cuba em 1923. Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa. The village is many kilometers away from the seashore.
O nosso barco se aproximou da pequena ilha. Our boat approached the small island.
Podemos ver a ilha a distância. We can see the island in the distance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR