Ejemplos del uso de "importa" en portugués

<>
Traducciones: todos92 matter59 import5 otras traducciones28
mostrar
Ele não se importa com nada. He doesn't care about anything.
Você se importa se eu fumar? Would you mind if I smoke?
Não me importa o que você faz. I don't care what you do.
Você se importa se eu for junto? Would you mind if I came along?
Se você está aqui, é porque se importa. If you are here, it means you care.
Você não se importa em esperar um minuto? Do you mind waiting for a minute?
Você se importa se eu fizer mais tarde? Do you mind of I do it later?
Você se importa se eu abrir a porta? Do you mind if I open the door?
Você precisa parar de fingir que não se importa. You need to stop pretending that you don't care.
Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. Whatever happens, you have to stay calm.
Para mim não importa se ele vem ou não. It makes no difference to me whether he comes or not.
Você se importa se eu sair por uns minutos? Do you mind if I leave for a few minutes?
Não me importa nem um pouco quem ele seja. I don't mind in the slightest who he is.
Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito. He failed the exam, but he doesn't care too much.
Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar. However hungry you are, you must eat slowly.
Não importa de que cor, só me traga uma caneta. I don't care what color ink, just bring me a pen.
Não me importa o que você faz com seu dinheiro. I don't care what you do with your money.
Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro. I don't care what you do with your money.
Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR