Ejemplos del uso de "ingleses" en portugués

<>
mostrar
Os ingleses são um povo prático. The English are a practical people.
Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão. The English love the unicorn as much as they love the lion.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem. The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países. I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Memorizei 2.000 palavras inglesas. I have memorized 2000 English words.
Um inglês não pronunciaria isso dessa maneira. An Englishman would not pronounce it like that.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
"Não sou, não", replicou o inglês friamente. "No, I'm not," replied the Englishman coldly.
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Um inglês não pronunciaria isso dessa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Um inglês não pronunciaria isso desse jeito. An Englishman would not pronounce it like that.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.
O Sr. Umemura leciona inglês. Mr Umemura teaches us English.
O teu inglês é impecável. Your English is flawless.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR