Exemples d'utilisation de "interessado" en portugais

<>
Você está interessado em flores? Are you interested in flowers?
Estou interessado na história japonesa. I am interested in Japanese history.
Tom está interessado em matemática. Tom is interested in mathematics.
Estou interessado em estudar a cultura alemã. I am interested in studying German culture.
Ele estava interessado em mim. He was interested in me.
Tem alguma cor em particular que você está interessado? Is there any particular color that you are interested in?
Ele está muito interessado na língua japonesa. He's very much interested in the Japanese language.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática. I became less and less interested in mathematics.
Tom está muito interessado em aprender Francês. Tom is very interested in learning French.
Não estou nem um pouco interessado em química. I'm not a bit interested in chemistry.
Eu não estou nem um pouco interessado em física. I'm not in the least interested in physics.
Eu já te disse que não estou interessado em sair com você. I told you before that I'm not interested in hanging out with you.
Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. I'm not at all interested in what you go around doing.
A astronomia os interessa muito. They are very interested in astronomy.
Poucos alunos estão interessados no jogo de sábado que vem. Few students are interested in the game next Saturday.
Mary se interessa por política. Mary is interested in politics.
Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo. My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Em que você se interessa? What are you interested in?
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Você tem interesse por música? Are you interested in music?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !