Ejemplos del uso de "interesse" en portugués con traducción "interest"

<>
Traducciones: todos47 interest46 otras traducciones1
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Você tem interesse por música? Are you interested in music?
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
Os cientistas tinham interesse pelo fato. The fact was of interest to the scientists.
Não tenho muito interesse em cozinhar. I don't have much interest in cooking.
Ela tem um grande interesse por música. She has a great interest in music.
O fato era de interesse dos cientistas. The fact was of interest to the scientists.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. My interest in politics is strictly academic.
Ele não tem o mínimo interesse na música. He has not a little interest in music.
O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. Marriage isn't a subject that interests young people.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
A astronomia os interessa muito. They are very interested in astronomy.
Mary se interessa por política. Mary is interested in politics.
Em que você se interessa? What are you interested in?
Eu me interesso por música. I'm interested in music.
Mary está interessada em política. Mary is interested in politics.
Você está interessado em flores? Are you interested in flowers?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.