Ejemplos del uso de "ir" en portugués

<>
mostrar
Posso ir à escola a pé em 10 minutos. I can walk to school in 10 minutes.
Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé. Since there was no taxi, I had to walk home.
Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé. I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Não ouvi Tom ir embora. I didn't hear Tom leave.
Gostaria de ir te ver. I would like to come and see you.
Estou impaciente de ir à festa. I'm looking forward to the party.
Era o momento de ir embora. It was time to leave.
Estou querendo ir para a reunião. I am willing to attend the meeting.
É melhor eu ir logo dormir. I'd better get to bed soon.
Quando viajo, prefiro ir de avião. Whenever I travel, I prefer to fly.
Eu não consigo ir mais longe. I can't walk any farther.
Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.
Não posso ir na semana que vem. I cannot come next week.
Quanto tempo leva para ir a pé? How long does it take on foot?
Se quiserem ir embora, então vão agora! If you want to leave, then leave now!
Por que você quer ir embora hoje? Why do you want to leave today?
Se quiser ir embora, então vá agora! If you want to leave, then leave now!
Não se deve ir contra a corrente No striving against the stream
Se quiseres ir embora, então vai agora! If you want to leave, then leave now!
Quero te ver antes de ir embora. I would like to see you before I leave.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR