Ejemplos del uso de "isto" en portugués

<>
Traducciones: todos105 this90 otras traducciones15
mostrar
O que lhe faz afirmar isto? What makes you say that?
É isto que o chefe quer. That's what the boss wants.
Isto é culpa sua ou nossa? Is it your fault or ours?
eu vou escrever isto no quadro. I'll write it on the blackboard.
Isto vai trazer benefícios à comunidade. That will benefit the community.
Você deveria ter mantido isto em segredo. You should have kept it secret.
Isto é bom demais para ser verdade It s too good to be true
Eu prefiro morrer do que fazer isto. I prefer to die than to do that.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante. It will cure you of your headache in no time.
O amor não reina, mas educa; e isto é maior. Love doesn't reign, but it educates; and that is more.
O amor não governa, mas ele molda; e isto é maior. Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.
Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida! Do you see the color? It means you're pregnant!
Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos. He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR