Ejemplos del uso de "juiz" en portugués

<>
Traducciones: todos13 judge10 otras traducciones3
mostrar
A decisão do juiz é final. The judge's decision is final.
Você não pode subornar aquele juiz. You cannot buy that judge.
A decisão do juiz é definitiva. The judge's decision is final.
Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
Ninguém é bom juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
O juiz foi tocado pela piedade do acusado. The presiding judge was touched by pity for the accused.
Não se pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
O juiz o condenou a um ano de detenção. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria. Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
O bom juiz ouve o que cada um diz One should hear both sides of a question
José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.
Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz There are two sides to everything
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR