Ejemplos del uso de "lado" en portugués

<>
Traducciones: todos66 side25 otras traducciones41
mostrar
Comi ao lado de meu amigo. I ate beside my friend.
Ela foi para aquele lado. She went that way.
Me sentei ao lado dele. I sat down next to him.
Sentei-me ao seu lado. I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado. She knelt beside him.
Ela se sentou ao meu lado. She sat next to me.
Para que lado fica a praia? Which way is the beach?
Eu, por outro lado, prefiro doces. I, on the other hand, prefer sweets.
Todo problema tem um lado positivo Every cloud has a silver lining
Por outro lado, há algumas desvantagens. On the other hand, there are some disadvantages.
Todos puxam a sardinha pro seu lado. Every miller draws water to his own mill.
Você pode deixar de lado os detalhes. You may leave out the details.
No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. Bicycles keep to the left in Japan.
A cadeira não está ao lado da janela. The chair is not near the window.
A corda sempre arrebenta do lado mais fraco A chain is only as strong as its weakest link
A floricultura é do outro lado da rua. The flower shop is just across the street.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. I'll stand by you no matter what happens.
Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. Tom is accustomed to working outside.
Ele bolou o plano ao lado de seus colegas. He made the plan along with his colleagues.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR