Ejemplos del uso de "lados" en portugués

<>
Traducciones: todos25 side25
mostrar
Um quadrado tem quatro lados iguais. A square has four equal sides.
Os lados opostos de um retângulo são paralelos. The opposite sides of a rectangle are parallel.
Se uma figura tem três lados, é um triângulo. If a figure has three sides, it is a triangle.
O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Vocês estão do lado de quem? Whose side are you?
Você está do lado de quem? Whose side are you?
Ele sempre fica do lado dela. He always takes sides with her.
Não morda com o lado direito. Don't bite on the right side.
O castelo fica do outro lado do rio. The castle is on the other side of the river.
Este lado da casa pega o sol da manhã. This side of the house catches the morning sun.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem. You're by my side; everything's fine now.
O importante é que ela ficou do meu lado. What's important is that she stayed at my side.
Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. I took it for granted that you were on our side.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu? Why did you side with him instead of me?
Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel. I cannot tell which is the right side of this paper.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores. On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está. Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR