Ejemplos del uso de "ladrão" en portugués con traducción "thief"

<>
Traducciones: todos22 thief18 otras traducciones4
mostrar
Ladrão endinheirado nunca morre enforcado Petty thieves are hanged, the great ones go free
O ladrão admitiu seu crime. The thief admitted his crime.
A ocasião faz o ladrão Opportunity makes the thief
Ele ajudou um ladrão chamado Tom. He befriended a thief called Tom.
Sabemos que você é o ladrão. We know you're the thief.
Vito é um ladrão de bicicletas. Vito is a bicycle thief.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.
Parece que o ladrão passou pela janela. It looks like the thief came in through the window.
Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. My money was stolen by a thief.
Achar o ladrão é questão de tempo. It's only a matter of time before we find the thief.
Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão. Maybe we'll get lucky and catch the thief.
O policial pegou o ladrão pelo braço. The policeman took the thief by the arm.
O ladrão fugiu ao ver um policial. The thief ran away at the sight of a policeman.
Eu não sou o ladrão, você é testemunha! I'm not the thief, you are a witness!
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Investiga-se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão. They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido. When the police arrived, the thieves had disappeared.
Não posso estacionar meu carro neste bairro. Há muitos ladrões aqui. I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR