Exemplos de uso de "leva" em português

<>
mostrar
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Um vício leva a outro. One vice leads to another.
Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão. He takes a group of students to Spain every summer.
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
E uma coisa leva à outra. And so one thing leads to another.
Leva somente trinta minutos de carro. It only takes thirty minutes by car.
Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte. As soon as a man is born, his path already leads to death.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. Be patient please. It takes time.
Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
Quanto tempo leva para ir a pé? How long does it take on foot?
Às vezes Spenser se preocupa tanto com Trang que ele leva ela a pensar que ele está sendo superprotetor. Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Leva a cadeira para o teu quarto. Take the chair to your room.
Quanto tempo leva para chegar na estação? How long does it take to get to the station?
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. She often takes advantage of his ignorance.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? How long will it take me to get there by bus?
A fotografia me leva de volta à minha infância. The photo takes me back to my childhood days.
Por que você não leva o gato com você? Why don't you take the cat out with you?
Quanto tempo leva para chegar de A a B? How much time does it take to get from A to B?
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório? How long does it take to go to the office from your home?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS