Ejemplos del uso de "levei" en portugués

<>
Levei as crianças à escola. I took the children to school.
Eu levei minhas roupas para lavar. I took my clothes to be cleaned.
Levei isso ao pé da letra. I took it in a literal sense.
Levei três horas a escrever a carta. It took me three hours to write the letter.
Levei duas horas para terminar a redação. It took me 2 hours to finish the essay.
Levei 5 minutos para resolver esse problema. The solution of the problem took me five minutes.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Um vício leva a outro. One vice leads to another.
Eu te levo para casa? Shall I drive you home?
A casa foi levada pela enchente. The house was carried away by the flood.
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
E uma coisa leva à outra. And so one thing leads to another.
Me leve até a loja. Drive me to the store.
Leve o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
Leve me ao seu líder. Take me to your leader.
Todos os caminhos levam a Roma. All roads lead to Rome.
Ela as levou lá de carro. She drove them there by car.
Estás a levar isto longe demais. You're carrying this too far.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.