Ejemplos del uso de "louco" en portugués

<>
Eu sou louco por você! I'm crazy for you!
Você vai me deixar louco. You will drive me mad.
Sou louco por futebol americano. I'm crazy about football.
John é louco por música pop. John is mad about pop music.
Ele é louco por beisebol. He is crazy about baseball.
Eu estou louco por você! I'm crazy for you!
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Jim é louco por sua namorada. Jim is crazy about his girlfriend.
Você está louco ou o quê? You're crazy or what?
Tom correu como louco para alcançar Mary. Tom ran like crazy to catch up with Mary.
A maioria das pessoas acham que eu sou louco. Most people think I'm crazy.
Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando! Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Você precisa estar louco para fazer uma coisa dessas! You have to be crazy to do something like that!
A maioria das pessoas acha que eu estou louco. Most people think I'm crazy.
Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Esta é uma casa de loucos. This is a crazy house.
A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. The last person I told my idea to thought I was nuts.
A palavras loucas, ouvidos moucos For foolish talk, deaf ears
Um louco faz um cento One fool makes a hundred
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.