Ejemplos del uso de "lugares" en portugués

<>
mostrar
Ele esteve em vários lugares. He has been to many places.
Há muitos lugares para você visitar em Quioto. There are many places you should see in Kyoto.
Há vários lugares para se visitar nessa cidade. There are a number of places to see in this city.
Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros. Cats can see even in dark places.
Fui para vários lugares em um só dia. I went to many places in a single day.
Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. There are many places to visit in Kyoto.
Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço. It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. In many places, nature is threatened by human activity.
Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.
Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia. In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
Centenas de pessoas estavam no lugar. Hundreds of people were on the spot.
Não há lugar para reconsideração. There is no room for reconsideration.
Guarde meu lugar, por favor. Please save my place.
A mulher disse que aquele lugar era dela. The woman said the spot was hers.
Ela não gostou daquele lugar. She didn't like that place.
Ele vai no teu lugar. He will go in your place.
Volta para o teu lugar. Return to your place.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR