Ejemplos del uso de "lutar" en portugués

<>
Traducciones: todos26 fight20 struggle5 wrestle1
mostrar
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Não temos escolha senão lutar. We had no alternative but to fight.
Estou cansado de lutar com você. I'm tired of fighting with you.
Algo pelo qual vale a pena lutar. Something worth fighting for.
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. I won't give up because I have something worth fighting for.
Tenho lutado de peito aberto. I have fought with my whole heart.
As vezes, eu luto para falar inglês. Sometimes I struggle to speak English.
Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
A luta lá durou vários dias. The fighting there lasted several days.
Ele lutou bastante para chegar até aqui. It was quite a struggle for him to get this far.
Lutei contra a espoliação do Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.
"Minha luta" é um livro de Adolf Hitler. "My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
Ele lutou contra a discriminação racial. He fought against racial discrimination.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas. Jackson fought to hold back his tears.
Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados. Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
Ele lutou num último esforço desesperado. He fought a last-ditch battle.
O médico está lutando contra a enfermidade. The doctor is fighting against the disease.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR