Ejemplos del uso de "machucar" en portugués con traducción "hurt"

<>
Traducciones: todos31 hurt29 otras traducciones2
mostrar
Tom não queria machucar ninguém. Tom didn't mean to hurt anybody.
Não deixarei ninguém te machucar. I won't let nobody hurt you.
Eu não vou te machucar. I’m not going to hurt you.
Eu não queria te machucar. I didn't mean to hurt you.
Paremos de machucar um ao outro. Let's stop hurting each other.
Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. We were afraid that we might hurt his feelings.
Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele. We were afraid that we might hurt his feelings.
Ele não tinha a intenção de te machucar. He didn't mean to hurt you.
Tom não tinha a intenção de machucar ninguém. Tom didn't mean to hurt anybody.
Não era minha intenção machucar você de qualquer forma. It is not my intent to hurt you in any way.
Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar. I'm sorry. I never meant to hurt you.
Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
Ele machucou a mão esquerda. He hurt his left hand.
Machuquei minha perna no acidente. I got my leg hurt in the accident.
Quem machuca crianças não merece clemência. People who hurt children do not deserve mercy.
Por que você me machuca tanto? Why do you hurt me so much?
Os flancos do cavalo estão machucados. The horse's flanks are hurt.
Eu não machucaria nem uma mosca. It wouldn't hurt a fly.
Ele machucou a cabeça na queda. His head was hurt by the fall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR