Ejemplos del uso de "mereceu" en portugués con traducción "deserve"

<>
Traducciones: todos16 deserve16
mostrar
Você sempre mereceu tirar boas notas. You always deserved to get good grades.
Toda tentativa merece uma recompensa. Every effort deserves reward.
Você merece mais que isso. You deserve more than that.
A sua teoria merece consideração. His theory deserves consideration.
Todos têm o que merecem. Everybody gets what they deserve.
Esse candidato merece o nosso apoio. That candidate deserves our support.
Quem machuca crianças não merece clemência. People who hurt children do not deserve mercy.
Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.
Eu sei que não te mereço. I know that I don't deserve you.
Olhe para ele... ele não merece isso! Look at him... he doesn't deserve that!
Todo país tem o governo que merece. Every country has the government it deserves.
Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! Look at those people... they don't deserve that!
Você não merece nada do que eu lhe faço. You don't deserve any of what I do to you.
Eu acho que não mereci o castigo que sofri. I don't think that I deserved the punishment I got.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece. Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR