Ejemplos del uso de "meter nariz" en portugués

<>
É melhor você se meter apenas com a sua vida. You better mind your own business.
O nariz do menino está sangrando. The child's nose is bleeding.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. We cannot touch on his private affairs.
Quero coçar o nariz. I want to scratch my nose.
Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo. Take a tissue, your nose is running.
É difícil equilibrar uma bola no nariz. It's difficult to balance a ball on your nose.
Tom está com o nariz congestionado. Tom has a stuffed-up nose.
Um elefante tem um nariz longo. An elephant has a long nose.
Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. I can't stop my nosebleed.
Seu nariz está pingando. Your nose is running.
Tom está com o nariz sangrando. Tom has a bloody nose.
Meu nariz está escorrendo. My nose is running.
Não consigo respirar pelo nariz. I can't breath through my nose.
Meu nariz está sangrando. My nose is bleeding.
Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.
"Seu nariz está escorrendo." "D-desculpe." "Your nose is dripping." "S-sorry."
Seu nariz está escorrendo. Your nose is running.
Mamã, onde está o meu macaco do nariz? Mommy, where's my booger?
Não consigo parar o sangramento do meu nariz. I can't stop my nosebleed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.