Ejemplos del uso de "mudar de casa" en portugués

<>
Vamos nos mudar de casa no próximo mês. We're moving house next month.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?
Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa. I watched baseball on TV after I finished my homework.
O que fez ele mudar de ideia? What made him change his mind?
Estava saindo de casa quando Tom me ligou. I was leaving home when Tom telephoned me.
O que fez você mudar de ideia? What made you change your mind?
Eu terei terminado minha lição de casa terça-feira. I will have finished my homework by Tuesday.
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia. No matter what happens, I won't change my mind.
Você já fez seu dever de casa? Did you already do your homework?
Para mudar de assunto. To change the subject.
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
Gostaria de mudar de quarto. I'd like to change my room.
Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa. I am used to hearing the train pass by my house.
Você se incomoda se eu mudar de canal? Do you mind if I change the channel?
Ele está longe de casa. He is away from home.
Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível? Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Quero mudar de trabalho. I want to change jobs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR