Ejemplos del uso de "nível de vida" en portugués

<>
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo. The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração. This is the kind of work that requires a high level of concentration.
É uma questão de vida ou morte. It's a question of life or death.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
O custo de vida em Tóquio é muito alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida. I am alive even though I am not giving any sign of life.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. He could not adapt his way of life to the company.
Ela tem apenas seis meses de vida. She has only six months to live.
Ele tem apenas seis meses de vida. He has only six months to live.
Existe alguma forma de vida em Marte? Is there any life on Mars?
O custo de vida aumentou drasticamente. The cost of life increased drastically.
Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana. As it is, prices are going up every week.
Eu não posso viver esse tipo de vida. I can't live that kind of life.
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros. The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.
Não há sinais de vida em Marte. There is no sign of life on Mars.
Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável. An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
A ciência constrói nosso estilo de vida. Science builds our lifestyle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR