Ejemplos del uso de "nada de novo" en portugués

<>
Não há nada de novo sob o sol There is no new thing under the sun
Nada de novo sob o sol There is nothing new under the sun
Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Eu não falei nada de errado. I didn't say anything wrong.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Alguns colegas meus são noobs totais; eles não sabem nada de ciência da computação. Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Tentem de novo. Try again.
Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano. As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico. If I were to live again, I would like to be a musician.
Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá. Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Vou engordar de novo! I'll gain weight again!
Não há nada de errado com ela. There's nothing wrong with it.
Vou tentar de novo, obrigado. I'll try again, thank you.
Não faça nada de que vá se arrepender. Don't do anything you'll regret.
Foi muito empolgante! Gostaria de ir de novo. It was very exciting! I'd like to go again.
Ela não sabe nada de sua família. She knows nothing about your family.
Eu espero que você venha de novo. I do hope you will come again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR