Ejemplos del uso de "naquela época" en portugués

<>
Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Não havia rádio naquela época. There were no radios in those times.
Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta. Tom didn't like children then and he still doesn't.
Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje. She was then more beautiful than she is now.
Éramos jovens naquela época. We were younger then.
Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.
Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza. She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Quem mora naquela casa? Who lives in that house?
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
É verdade que você dançou tango naquela festa? Is it true that you danced tango in that party?
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Eu não comprei nada naquela loja. I didn't buy anything at that store.
Na época tínhamos apenas quinze anos. At the time, we were just fifteen years old.
Você está segurando minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. My time in school will be one of my happiest memories.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR