Ejemplos del uso de "nela" en portugués

<>
Traducciones: todos22 in4 otras traducciones18
mostrar
Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.
Ferve-se a água para matar todos os micróbios nela contidos. You boil water to kill all the microbes in it.
Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela. I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.
O que te agrada nela? What do you like about her?
O que você gosta nela? What do you like about her?
Penso nela quando escuto essa canção. When I hear this song, I think of her.
Quando ouço essa música, eu penso nela. When I hear this song, I think of her.
Nós colocamos o apelido nela de "Ann". We nicknamed her "Ann".
Você acha que aquele vestido cabe nela? Do you think that dress suits her?
Eu ainda penso nela de vez em quando. I still think about her from time to time.
Bem parece a guerra a quem não vai nela War is pleasant to those who have not tried it
Depois de morta a onça, até cachorro mija nela When the tree is fallen, all go with their hatchet
Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela. Although she has many weaknesses, I trust her.
A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela. His story was too ridiculous for anyone to believe.
A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela. His story is strange, but it's believable.
Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.
Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta. He scolded her for having left the door open.
"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR