Ejemplos del uso de "nem tudo que brilha é ouro" en portugués

<>
Nem tudo que brilha é ouro. All that glitters is not gold.
A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold
Nem tudo pode ser como a gente quer, Teresa. Not everything can be the way we want, Teresa.
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Não se desespere, nem tudo está perdido. Do not despair, all is not yet lost.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Nem tudo na vida são flores Life is not a bed of roses
Eu gosto de tudo que vem com o verão. I like everything that comes with summer.
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos. All you have to do is to take care of yourself.
Acredita em tudo que digo. He believes whatever I say.
Ela fez tudo que podia na minha conta. She did all she could on my account.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. All that you have to do is to follow his advice.
Ela dá tudo que ele pede. She gives him everything he asks for.
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. All you have to do is write it down.
Pegue tudo que quiser. You may take everything you want.
Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. After all we had done, he was still ungrateful.
Farei tudo que puder por você. I will do all I can for you.
Ele dá a ela tudo que ela pede. He gives her everything she asks for.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is press the button.
Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo. All I did was run a little and now my knees are wobbly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR