Ejemplos del uso de "nem um pouco" en portugués

<>
Não gosto nem um pouco disso. I don't like it at all.
Não estou nem um pouco cansado. I'm not at all tired.
Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.
Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. I'm not at all interested in what you go around doing.
Não quero nem um pouco de leite. I do not want any milk at all.
Eu não estou nem um pouco convencido. I'm not convinced at all.
Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.
Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.
Não fiquei nem um pouco cansado. I was not a bit tired.
Não posso andar mais nem um pouco. I cannot walk any farther.
Nick não está nem um pouco satisfeito com a recompensa. Nick is by no means satisfied with the reward.
Não estou nem um pouco interessado em química. I'm not a bit interested in chemistry.
Não tem mais nem um pouco de leite. There isn't any milk left.
Eu não estou nem um pouco interessado em física. I'm not in the least interested in physics.
Não, nem um pouco. No, not at all.
Não me importa nem um pouco quem ele seja. I don't mind in the slightest who he is.
Não temos nem um pouco de açúcar. We don't have any sugar.
Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. His bad face doesn't scare me even a bit.
Eu não posso gastar nem um iene. I can't afford to waste a single yen.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.