Ejemplos del uso de "neste caso" en portugués

<>
Neste caso, eles ficam para trás. In that case, they fall behind.
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado. The patient, in this case, ought to be slightly reclined.
Em caso de uma emergência, ligue-me neste número. In case of an emergency, phone me at this number.
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Este não é o caso com tudo. This is not the case with everything.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.
Eu não concordo com você neste assunto. I disagree with you on the matter.
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Coloque o caso nas mãos da polícia. Put the case in the hands of the police.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô. You'd better hurry, or you'll miss the train.
Gostaria de reservar um lugar neste trem. I'd like to reserve a seat on this train.
Em caso de emergência, disque 110. In case of an emergency, dial 110.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.