Ejemplos del uso de "no" en portugués

<>
mostrar
Meu pai está no jardim. My father is in the garden.
No vinho está a verdade In wine there is truth
Essa menininha mora no Brasil. This little girl lives in Brazil.
A virtude está no meio Virtue is found in the middle
As folhas secam no outono. The leaves go brown in fall.
Você está no meu caminho. You are in my way.
Há alguns animais estranhos no zoológico. There are some strange animals in the zoo.
A UFO está voando no céu. A UFO is flying in the sky.
Ele tem um grande futuro no baseball. He has a big future in baseball.
Não ponhas todos os ovos no mesmo cesto Don’t put all your eggs in one basket
Qual é a coisa mais bonita no mundo? What is the most beautiful thing in the world?
Há cerca de sete bilhões de pessoas no mundo. There are almost seven billion people in the world.
Ele levava uma vida rica e confortável no campo. He lived a rich and comfortable life in the country.
Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito. I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
As ofensas se escrevem no mármore, e os benefícios, na areia An injury graves itself in metal, but a benefit writes itself in water
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
O primeiro computador eletrônico foi produzido no nosso país em 1941. The first electronic computer was produced in our country in 1941.
Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo. He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
Tom ficou muito feliz em saber que Mary não tinha se machucado no acidente. Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR