Ejemplos del uso de "nunca mais" en portugués

<>
Nunca mais minta para mim. Never tell me a lie again.
Ele nunca mais olhou para trás. He never turned back again.
Ele nunca mais visitará a cidade novamente. He will never visit the town again.
Nunca mais conte uma mentira para mim. Never tell me a lie again.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo. Maria decided to never come back to see him again.
Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso. I never saw him again, nor did I regret it.
Você e eu nunca mais ouvimos essa música de novo. You and me have never heard that song again.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Ela não quer viver lá nunca mais. She doesn't want to live there ever again.
Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial. May there never be another world war!
Álcool nunca mais! Alcohol - never again!
Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. She did her best never to think of him.
Nunca mais contem mentira. Never tell a lie again.
Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar. In 1900 he left England, never to return.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar. I would like to leave this town and never come back.
Nunca mais minta. Never tell a lie again.
Cabaça que leva leite nunca mais perde a catinga The cask savours of the first fill
Nunca fui para mais longe do que Okayama. I've never been beyond Okayama.
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR