Ejemplos del uso de "o quanto antes" en portugués
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser.
If you have a car, you can come and go at will.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Não me importa o quanto você diga que me ama. Eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad