Ejemplos del uso de "o que está acontecendo" en portugués

<>
Se você diz isso, é porque não sabe o que está acontecendo. If you say that, it's because you don't know what's going on.
O que está acontecendo lá embaixo? What's going on down there?
Você acha que eu não sei o que está acontecendo? You think I don't know what's going on?
Não sei o que está acontecendo aqui. I don't know what's going on here.
O que está acontecendo nessa cidade? What's going on in this town?
Vocês podem me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
Tom não intende o que está acontecendo. Tom doesn't understand what's going on.
Você pode me dizer o que está acontecendo? Can you tell me what is happening?
O que está acontecendo aqui? What's going on here?
Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir. I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. Although you can probably guess what's happening.
"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia" "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Dois homens estão checando o que está de errado com o carro. Two men are checking on what's wrong with the car.
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo. What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
O que está faltando? What is missing?
Ele não sabe o que está fazendo! He doesn't know what he's doing!
O que está fazendo? What are you doing?
Tom não consegue ver o que está escrito no quadro. Tom can't see what's written on the blackboard.
Ele não sabe o que está escrito no papel. He can't tell what is written on the paper.
Você sabe o que está perguntando? Do you know what you're asking?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.