Ejemplos del uso de "o tempo dirá" en portugués

<>
Só o tempo dirá se ele estava certo. Only time will tell if he was right.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo. Tom thought he had all the time in the world.
Os documentos amarelaram com o tempo. The documents have yellowed with age.
O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair. Even though the weather was bad, I decided to go out.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.
Os semáforos funcionam o tempo todo. Traffic lights work all the time.
O tempo é a coisa mais preciosa que existe. Time is the most precious thing.
Dizem que o tempo cura todas as feridas. It is said that time heals all the wounds.
Um cachorro que late o tempo todo não é um bom cão de guarda. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.
Como está o tempo lá? How's the weather there?
É assim que todo o tempo é perdido. This is how time is all wasted.
O tempo passou bem rápido. Time has passed very fast.
O tempo limpou. The sky cleared up.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim? Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR