Ejemplos del uso de "obrigado" en portugués

<>
Traducciones: todos51 thank you12 oblige3 obliged3 otras traducciones33
Vou tentar de novo, obrigado. I'll try again, thank you.
Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.
"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Já é o bastante. Obrigado. I've had enough, thank you.
Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso. Thank you very much for your thoughtful present.
Obrigado. Faremos o nosso melhor. Thank you. We'll do our best.
Você devia pelo menos dizer "obrigado". You might at least say "thank you."
Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado. I couldn't have done it without you. Thank you.
"Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando." "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado." "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
"Obrigado." "Não tem de quê." "Thanks." "You're welcome."
Obrigado por me trazer aqui. Thanks for bringing me here.
Obrigado, tudo vai bem lá. Thanks, everything is fine there.
Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Eu estou obrigado a fazer isso. I am compelled to do it.
Obrigado por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Obrigado, mas estou bem com ela. Thanks, but I'm fine with her.
Obrigado por perguntar, ela está bem. Thanks for asking, she is fine.
Obrigado por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.