Ejemplos del uso de "ocorrido" en portugués con traducción "occur"

<>
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. These phenomena occur but rarely.
Os furacões geralmente ocorrem em junho. Hurricanes usually occur in June.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
"Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?" "This conversation never occurred." - "What conversation?"
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente. This kind of thing doesn't occur very often.
Onde você acha que podem ocorrer problemas? Where do you think any problems might occur?
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Por favor descreva o que ocorreu ali. Please describe what occurred there.
Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá-la. It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente. I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem. It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.