Ejemplos del uso de "odeia" en portugués

<>
Traducciones: todos33 hate33
mostrar
Minha mulher odeia os gatos. My wife hates cats.
Todo mundo odeia o Tom. Everybody hates Tom.
Por que a tecnologia me odeia? Why does technology hate me?
Amar quem nos odeia liberta-nos. Loving who hates us sets us free.
Ela odeia peixe e nunca come. She hates fish and never eats any.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Eu não posso te odiar. I cannot hate you.
Eles devem me odiar mesmo. They must really hate me.
Por que camelos odeiam cavalos? Why do camels hate horses?
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Falando francamente, eu o odeio. Frankly speaking, I hate him.
Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.
Todos os homens se odeiam naturalmente. All men naturally hate each other.
Você quer que eu o odeie? Do you want me to hate you?
Você quer que eu a odeie? Do you want me to hate you?
Eu odeio quando tem muita gente. I hate it when there are a lot of people.
Não é minha culpa odiar todos eles. It´s not my fault I hate them all.
Tom disse que ele odiava este livro. Tom said he hated this book.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR