Sentence examples of "públicos" in Portuguese

Select source language

Select target language

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. All the elements of a data structure are public by default.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

Vocês já cantaram em público? Have you ever sung in public?

Não o critique em público. Don't speak ill of him in public.

Ela detesta falar em público. She detests speaking in public.

Você já cantou em público? Have you ever sung in public?

Não faça uma cena em público. Don't make a scene in public.

Não fale mal dele em público. Don't speak ill of him in public.

Não tenha medo de falar em público. Don't be afraid of speaking in public.

O público não tem acesso àqueles registros. Those records are not accessible to the public.

Não suporto que riam de mim em público. I can't stand being laughed at in public.

Ele não tornou público o que descobriu lá. He didn't make public what he had discovered there.

O Tom não gosta de falar em público. Tom doesn't like to speak in public.

Quantos espécimes o público pode ver no Instituto Smithsoniano? How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution?

O castelo foi restaurado e está aberto ao público. The castle has been restored and is open to the public.

Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. I'm not used to making speeches in public.

O poeta não está acostumado a falar em público. The poet is not used to speaking in public.

Eu não posso perdoá-lo porque ele me insultou em público. I cannot forgive him because he insulted me in public.

O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal. The article was an invitation for public protest against the newspaper.

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download