Ejemplos del uso de "parte" en portugués con traducción "leave"

<>
mostrar
O trem parte às nove. The train leaves at nine.
O trem parte em breve. The train is leaving soon.
Seu trem parte da plataforma 10. Your train leaves from Platform 10.
É amanhã que você parte, não é? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana. He is leaving for New York next week.
O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor? Can you please tell me what time the train leaves?
O trem acaba de partir. The train just left.
O comboio acabou de partir. The train has just left.
Os voos ainda não partiram. The flights haven't left yet.
Ele partirá para Tóquio amanhã. He'll leave for Tokyo tomorrow.
Ele partiu há uma hora. He left an hour ago.
O comboio partiu agora mesmo. The train has just left.
Vocês concordam que deveríamos partir agora? Do you agree that we should leave now?
A que horas vamos partir amanhã? What time do we leave tomorrow?
Ela lhe suplicou que não partisse. She pleaded with him to not leave.
Ela lhe disse que estava partindo. She told him that she was leaving.
Acho que Tom ainda não partiu. I think that Tom hasn't left yet.
Gostaria de vê-lo antes de partir. I would like to see you before I leave.
Quando você partir, sentirei a sua falta. When you leave, I will miss you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR